benefit of the doubt中文是什么意思

• 裁判员对可疑情况无把握时不对有关运动员作不利判定
• 先推定为无罪
• 最后裁决

• benefit    n. 1.利益，好处；利润。 2.恩惠，恩泽；恩典，特典 ...
• doubt    n. 1.怀疑；疑惑，疑问。 2.〔常 pl.〕 疑惧。 ...
• benefit of doubt    归于被告
• doubt    n. 1.怀疑；疑惑，疑问。 2.〔常 pl.〕 疑惧。 a shadow of doubt 有一点怀疑。 have grave doubts about 对…有严重怀疑。 beyond [past] (all) doubt 毫无疑问〔常用作插入语〕。 give sb. the benefit of the doubt 对某人可疑处给与善意的解释，在证据不足时先假定某人是无辜的。 hang in doubt 悬而未决 (His life hangs in doubt. 他的死活难以预料)。 in doubt 1. 感到疑心，拿不准。 2. 被怀疑，悬而未决 (His appointment to the position is still in doubt. 任命他担任那项职务还没有决定)。 make no doubt of 毫不怀疑，确信。 no doubt 1. 无疑地。 2. 〔口语〕很可能。 throw [cast] doubt upon 对…产生怀疑。 without (a) doubt无疑，的的确确。 vt. 1.疑，怀疑；不信，拿不准〔后接名词从句时，肯定句用 whether, if, when, what 等，否定句及疑问句用 that, but, but that , 肯定句用 that 往往表示非常怀疑〕。 I doubt whether [if] he was there. 我拿不准他在不在那里。 I do not doubt (but) that he was there. 我相信他在那里。 I doubt that he will be there. 我不相信他会到那里去[我看他多半不会去了]。 doubt the truth of the story 对那番话的真实性有怀疑。 2.〔古、方〕怕，恐怕。 I doubt they will be too strong for us. 我怕敌不过他们。 vi. 怀疑，不信 (about of)。 He doubted of the importance of honesty. 他不相信诚实有多么重要。 adj. -able 可疑的，令人怀疑的。 adv. -ably 可疑地。 n. -er 怀疑者。 adj. -ing 怀疑心重的，惴惴不安的 (doubting Thomas 疑心重的人，多疑的人)。 adv. -ingly 起怀疑心地，有怀疑地。 n. -ingness 多疑。
• doubt of    对…怀疑
• in doubt    感到怀疑的, 有怀疑的, 不敢肯定的, 拿不准的, 被怀疑的; 感到怀疑的,拿不准的; 怀疑,拿不定主意; 有怀疑
• no doubt    别怀疑; 出一些她在; 第一主打; 毫无疑问; 肯定地; 无疑,必定; 无疑地,必定；很可能; 无疑地，很猜疑也许能够; 无疑地,很可能; 无疑乐队
• no doubt it is    肯定是的
• there is no doubt    毫无疑问
• there no doubt that    无可质疑
• benefit    n. 1.利益，好处；利润。 2.恩惠，恩泽；恩典，特典。 3.(为赈灾等举行的)义演，义赛。 4.退休金；(依照社会保险付给的)津贴，救济金，抚恤金。 5.〔俚、反〕好机会，好差事。 a public benefit 公益。 for your special benefit 特为你(利益)打算。 a benefit-match 义赛。 a benefit-night 义演晚会。 medical [maternity] benefits 医疗[产妇]津贴。 I had no end of a benefit getting things straight. 我那收拾东西的好差事没完没了。 benefit of clergy 牧师的特权；(结婚时)教会的证明。 benefit society [club] 共济会，互济会。 be of benefit 有益，裨益。 for sb.'s benefit ＝ for the benefit of 为…(利益)打算；〔反意语〕为惩戒… (Was he doing that for my benefit 他那样做是为我好吗？ He wasn't really angry, that was just an act for his girl friend's benefit. 他不是真生气，那是为了治治他那女朋友的)。 give (sb.) the benefit of the doubt 对(某人的过错等)作善意解释，(在证据不足的情况下)假定某人无辜，给(某人)“虽可疑但无罪”的处理。 vt. (-t(t)-) 对…有利，有益于…；使得利益。 a health program to benefit all mankind 一项有益于全人类的卫生计划。 vi. 得益，受益 (by from). a person who has never benefited from experience 一个从不吸取经验教训的人。
• benefit by    受益
• for the benefit of    为…的利益; 为利于; 为了…的利益（好处）
• to be of benefit    有益
• to the benefit of    对有利; 有利于
• avoidance of doubt    避免引起怀疑, 免除怀疑
• beyond doubt    不容怀疑，无疑地; 毫不怀疑; 无容置疑; 无疑地，准确地
• cast doubt on    令人不疑; 令人对...置信不疑; 引起对...的怀疑, 使人们不相信..; 质疑
• doubt about    怀疑
• doubt noun    怀疑，疑问
• doubt sounding    可疑水深
• hang in doubt    还不能确定; 悬而未决
• i doubt    我不认为
• i doubt if    我怀疑…
• i doubt it    我才不信呢; 我怀疑

• After so many years she would give him the benefit of the doubt .
  这么多年啦，她愿意对他的过失给予善意的解释。
• By allowing her to go free the judge gave the accused the benefit of the doubt .
  法官对被告作了无罪推定而释放了她。
• Not surprisingly, it is too costly to monitor every requirement, and local administrators may be tempted to give farmers the benefit of the doubt .
  毫不奇怪，监视每一项要求的费用太大，而且可能引起地方管理者给农民以好处的怀疑。
• I give everybody the benefit of the doubt , yes
  我让每个人从怀疑中受益，是的
• I would like to give you the benefit of the doubt
  我可以告诉你说谎的好处. .
• For now , mr kim is being given the benefit of the doubt
  而现在，金正日正从这种怀疑中得利。
• But right this minute , i want the benefit of the doubt at every turn
  但是今时今刻，都要顺着我
• But right this minute , i want the benefit of the doubt at every turn
  但是今时今刻，都要顺着我
• Maybe lewis isn ' t the only one who deserves the benefit of the doubt
  也许路易斯不应该是唯一受怀疑的
• In such cases , the benefit of the doubt would be given to the taxpayer
  在这些情况下，疑点利益会归于纳税人。

• benefit of the doubtとは意味：《法律》疑わしきは被告人｛ひこくにん｝の利益｛りえき｝にするという原則｛げんそく｝、証拠不十分｛しょうこ ふじゅうぶん｝のため有罪｛ゆうざい｝とせず無罪｛むざい｝にすること